[VideoView]

Anna Unterweger Heiss

Prega invece di sedersi sul giro
intervistatore:
Ruth Deutschman
fotografia:
Benjamin Epp
copyright location:
Sarntal
data della ripresa:
2008-06-16
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
traduzione italiana di:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1945
trascrizione:
Sì, sì, siamo stati a casa già. Il padre è stato di pianure alluvionali e la madre di Ettenbach. La madre e la tenuta ricevuto dai genitori. tutto ciò che era vecchio: smokehouse. Ma il padre ancora una volta ha fatto qualcosa. Posso certamente ricordo bene le prime cose. Sono il più vecchio di 14 bambini. Dopo di me, il fratello viene, poi un altro fratello .. dopo a. Mi piacerebbe si trova nella madre e il padre in una culla. Poi ho pensato tra me: Devo averlo per meno bene, ora devo passare rapidamente da padre e madre, andare a dormire da sola in una stanza. E gli altri stanno ancora dormendo. E può aumentare il suo giro. Ho pensato che Hansel, Karl e Luis, sono autorizzati a sedere in grembo. Forse ho con qualsiasi persona, così presto. Sì, mi è sempre sembrato così difficile. Ma più tardi, dopo che una cameriera è stata lì. Allora posso andare a letto con la cameriera, nella camera. Ma quella sera ha detto che era unico, un po 'più grande già. Ha detto: "Il nome di Dio a pregare". Dopo che ho lassù in camera fredda, verso di lei .. nel qual caso inginocchiarsi e pregare con lei. E ha così a lungo e abilmente tante preghiere! Avrei preferito più corto, non era così a lungo. Poco dopo mi è stato chiaro. Ho sempre sono andato presto, subito dopo sono stato chiaro. e ho fissati e resi scuri. Poi disse alla madre: "L'Nanni va al Sole che lei non prega". L'unico motivo salgono in precedenza. Poi ho detto: "Sì, vorrei pregare già. Mi hai fatto smettere di essere interrogato, "Vorrei pregare anche se rimango a letto, dentro e inginocchiarsi accanto a lei no." E 'stato freddo, anche. Sì. Allora la madre mi ha permesso di rimanere a letto dentro e la cameriera può inginocchiarsi. Poi abbiamo poc'anzi pregato Dom E sono andata a scuola un anno più tardi perché sono nato un anno di ritardo. E piangeva e mi sentivo strano, mi sono abbastanza forte. Poi siamo ancora, io e mio fratello, ogni scuola di sinistra. Poi dopo che ha fatto così bene, sono felice .. andato. "Germogli" e mai con una scarpa. E spesso, una volta che abbiamo attirato l'Tapper, quando Schulegehen quando la neve. .. Ed è stato più o meno neve. E così siamo arrivati a casa con la neve a mezzogiorno. Tutto bagnato, quindi siamo a casa. La maggior parte di noi sei figli. sono andati a scuola. La borsa scuola è fatta dalla madre. Ci sono soldati tedeschi o dagli americani, così vestito è lasciato alle spalle. E dato che ci ha fatto appendere borse scuola, quindi con una cinghia a tracolla. E noi abbiamo voluto. A casa, tutte le specie sono in corso, perché una caserma è stata accanto ad essa. Come abbiamo sempre avuto qualcosa da guardare, quando fu la guerra o dopo la guerra, come i piloti sono giù. Come abbiamo già visto, dove sorge il fumo. Abbiamo definito sulla pancia e poi si guardò intorno più. E la sirena è andato lì, sempre la sirena sulla parte superiore della casa, accanto a noi. E spesso una volta che hanno messo su un aereo, hanno catturato e viene paracadutato. Poi lo hanno catturato e imprigionato lì. Questo ci ha fatto di più dispiace, perché ci sembrava di avere quello che nessuno ha fatto. Gli americani hanno avuto ogni genere di cose, gomma da masticare e cioccolata e un buon sapone, che abbiamo anche superato. un buon sapone profumato per il lavaggio. Dal punto in cui non eravamo a ottenere niente. Il lusso che abbiamo avuto hanno sempre affrontato. Ma ho dovuto andare solo che non sempre verso di loro. Come molti jeep, tutte le serie sono sono state stabilite. E ci sono solo in piedi tutto il giorno. Non so la guerra è finita sono stati o no. Diciamo che, proprio di uscire, anche quando va fuori. Poi non so cosa. Allora io sono poco più. E poi mi hanno dato vietate perché ho fatto la gente strana in giro. Mi è capitato di essere a casa, nessuno ha avuto più tempo per me per farmi stare in piedi sulle mie ginocchia, io sono solo loro. Avete avuto la possibilità di là!